Sony
Translation and subtitling for video game launch contents. [EN>ES]
PlayStation Blog
Translation of video games reviews for PlayStation Blog Spain. [EN>ES]
CNTA – National Centre for Food Technology and Safety
Technical translation on water reuse for auditing from the European Union [ES>EN]
Tim Pinks – Writer
Translation revision of fiction novel Bullseye [ES]
CCN/NGA – Navarre Chamber Choir
Translation of historical, educational, culture, documental, multimedia and marketing projects [ES>EN]
ARSIS-Geaster Record Company
Historical and technical translation of the music booklet Felipe Gorriti. Antología. [ES>EN]
DL Multimedia
Script translations for Disney animation series Miraculous Ladybug [EN>ES]
Acción Cultural Tresefes
Style manual and proofreading of periodic publications [ES]
UPNA – Universidad Pública de Navarra
Traducción normativa de movilidad y proyectos agrarios [ES>EN]
DL Multimedia
Script translations for animation series Angelo Rules [EN>ES]
DL Multimedia
Script translations for animation series Thomas & his friends [EN>ES]
DL Multimedia
Voice-over script translations for America’s Best Dance Crew [EN>ES]
DL Multimedia
App translations for JadDream game [EN>ES]
DL Multimedia
Voice-over script translations for Ink Master [EN>ES]
DL Multimedia
Script translation revision for 16 and pregnant Italy [ES]
Tim Pinks- Writer
Translation of the fiction stories book Once Upon a Time in Pamplona [EN>ES]